Principales técnicas quirúrgicas para el médico general / Main surgical techniques for the general practitioner

Existen múltiples técnicas y procedimientos quirúrgicos en la práctica clínica que todo médico general debería conocer y manejar ante una situación de urgencia que involucre la resolución inmediata. El no actuar en una situación emergente, ya sea por inexperiencia o desconocimiento puede poner en riesgo la vida del paciente. Entre estos procedimientos, podemos encontrar las suturas (y sus distintos tipos), la paracentesis, la apendicectomía (abierta y laparoscópica), la punción lumbar y la cesárea. Es por esto que se creó este artículo de educación médica utilizando un método explicativo de las principales técnicas quirúrgicas de forma resumida y concisa, basado en la literatura disponible, con el fin de servir como guía de bolsillo y revisión rápida para estudiantes, internos y médicos que deben enfrentarse a un procedimiento quirúrgico que no puede ser diferido.

There are multiple surgical techniques and procedures in the day to day clinical practice that every general practitioner should know how to do and handle in an emergency situation that requires immediate resolution. Failure to act in an emergent situation, either due to inexperience or ignorance, can put a patient's life at risk. Between these procedures there are sutures (and its variations), paracentesis, appendectomy (open and laparoscopic), lumbar puncture and cesarean delivery. That is why this medical education article was developed using an explicative method of the main surgical techniques in a summarized and concise way, based on the available literature, in order to serve as a pocket guide and quick review for students, interns and doctors who must face a surgical procedure that cannot be deferred.

Development and evaluation of a training model for paracentetic suprapubic cystostomy and catheterization

OBJECTIVES: Minimally invasive paracentetic suprapubic cystostomy is a technique that should be learned by all surgical trainees and residents. This study aimed to develop a self-made training model for paracentetic suprapubic cystostomy and placement of the suprapubic catheter and then to evaluate its effectiveness in training fourth-year medical students. METHODS: Medical students were divided into an experimental group receiving comprehensive training involving literature, video, and model use and a control group receiving all the same training protocols as the experimental group except without hands-on practice using the model. Each student's performance was video-recorded, followed by subjective and objective evaluations by urology experts and statistical analysis. RESULTS: All students completed the surgical procedures successfully. The experimental group's performance scores were significantly higher than those of the control group (median final performance scores of 91.0 vs. 86.8, respectively). Excellent scores were achieved by more students in the experimental group than in the control group (55% vs. 20%), and fewer poor scores were observed in the experimental group than in the control group (5% vs. 30%). CONCLUSIONS: Based on its cost-effectiveness, reusability, and training effectiveness, this paracentetic suprapubic cystostomy training model is able to achieve goals in teaching practice quickly and easily. Use of the model should be encouraged for training senior medical students and resident physicians who may be expected to perform emergent suprapubic catheter insertion at some time.

A Randomized Controlled Trial of Procedural Techniques for Large Volume Paracentesis

ABSTRACT Introduction. The aim of this study is to investigate large volume therapeutic paracentesis using either a z-tract or axial (coxial) technique in a randomized controlled trial. Materials and methods. In this randomized, single blind study, patients with cirrhosis undergoing outpatient therapeutic paracentesis were randomized to the z-tract or the modified angular (coaxial) needle insertion technique. Subject and procedure characteristics were compared between the groups with ascites leakage as quantified by need for dressing changes with standardized sized gauze pads as a primary endpoint and subject procedural discomfort, operator preference, and procedure complications as secondary endpoints. Results. 72 paracenteses were performed during the study period: 34 to the z-tract and 38 to the coaxial insertion technique. Following exclusions, a total of 61 paracenteses were analyzed: 30 using the z-tract technique and 31 using the coaxial technique. There were equal rates of post-procedural leakage of ascites between groups (13% in both groups, p = 1.00). Using the visual analog scale (0 - 100), there was a statistically significant increase in the subject reported pain score with the z-tract compared with the coaxial method [26.4 (95% CI 18.7 - 34.1) vs. 17.2 (95% CI 10.6 - 23.8), p = 0.04]. Mean physician rated procedure difficulty (1 - 5) was significantly higher for the z-tract vs. the coaxial technique [2.1 (95% CI 1.6 - 2.6) vs. 1.5 (95% CI 1.2 - 1.8), p = 0.04]. Conclusion. When compared to the z-tract technique, the coaxial insertion technique is superior during large volume paracentesis in cirrhosis patients.

Transtracheal puncture: a forgotten procedure

Transtracheal puncture has long been known as a safe, low-cost procedure. However, with the advent of bronchoscopy, it has largely been forgotten. Two researchers have suggested the use of α-amylase activity to diagnose salivary aspiration, but the normal values of this enzyme in tracheobronchial secretions are unknown. We aimed to define the normal values of α-amylase activity in tracheobronchial secretions and verify the rate of major complications of transtracheal puncture. From October 2009 to June 2011, we prospectively evaluated 118 patients without clinical or radiological signs of salivary aspiration who underwent transtracheal puncture before bronchoscopy. The patients were sedated with a solution of lidocaine and diazepam until they reached a Ramsay sedation score of 2 or 3. We then cleaned the cervical region and anesthetized the superficial planes with lidocaine. Next, we injected 10 mL of 2% lidocaine into the tracheobronchial tree. Finally, we injected 10 mL of normal saline into the tracheobronchial tree and immediately aspirated the saline with maximum vacuum pressure to collect samples for measurement of the α-amylase level. The α-amylase level mean ± SE, median, and range were 1914 ± 240, 1056, and 24-10,000 IU/L, respectively. No major complications (peripheral desaturation, subcutaneous emphysema, cardiac arrhythmia, or hemoptysis) occurred among 118 patients who underwent this procedure. Transtracheal aspiration is a safe, low-cost procedure. We herein define for the first time the normal α-amylase levels in the tracheobronchial secretions of humans.

Effectiveness and satisfaction evaluation of patients submitted to TMJ arthrocenthesis: a case series

The aim of this study was to evaluate the effectiveness and level of satisfaction of patients who underwent TMJ arthrocentesis under local anesthesia by considering the following parameters: joint pain, mouth opening, mastication, and satisfaction. Fourteen patients (13 women and one man; mean age, 37.6 years with TMJ arthralgia were selected. The patients underwent arthrocentesis under local anesthesia, and pain intensity was measured before, during, and 1 year after treatment using a visual analog pain scale (VAS 0–100 mm). A Likert scale was used to assess patients’ opinion regarding the improvement of mouth opening and mastication. After treatment, patients were questioned on levels of satisfaction provided by arthrocentesis in regard to their quality of life. At the end of 1 year, patients showed a marked improvement in their pain clinical picture (p < 0.0001). Mouth opening and mastication, evaluated separately and then correlated (R2 = 0.925, p < 0.0001), also showed a marked improvement. When questioned, all patients reported being satisfied with the treatment outcome.

Clinical and laboratorial features of spontaneous bacterial peritonitis in southern Brazil / Características clínicas e laboratoriais da peritonite bacteriana espontânea no sul do Brasil

CONTEXT AND OBJECTIVE: Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) is a severe complication that occurs in 8-27% of hospitalized patients with liver cirrhosis and ascites, with high mortality rates. This study aimed to identify the clinical characteristics associated with SBP. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study, conducted in a public university. METHODS: The study consecutively included individuals with liver cirrhosis and ascites between September 2009 and March 2012. Forty-five patients were included: mean age 53.2 ± 12.3 years, 82.2% male, 73.8% Caucasian, mean Model of End-stage Liver Disease (MELD) score of 19.5 ± 7.2, and 33.3% with SBP. The subjects were divided into two groups: SBP and controls. RESULTS: Comparison between individuals with SBP and controls showed that those with SBP had lower mean prothrombin activity time (36.1 ± 16.0% versus 47.1 ± 17.2%; P = 0.044) and lower median serum-ascites albumin gradient (SAAG) (1.2 versus 1.7, P = 0.045). There was a tendency towards higher mean MELD in the SBP group, not significant (22.2 ± 7.6 versus 17.9 ± 6.7; P = 0.067). There was a strong positive correlation between the neutrophil count in ascitic fluid and serum leukocyte count (r = 0.501; P = 0.001) and a negative correlation between the neutrophil count in ascitic fluid with prothrombin activity time (r = -0.385; P = 0.011). CONCLUSION: A few characteristics are associated with the presence of SBP, especially liver dysfunction, SAAG and peripheral leukocytosis. .

CONTEXTO E OBJETIVO: Peritonite bacteriana espontânea (PBE) é uma complicação grave que ocorre em 8-27% dos pacientes hospitalizados com cirrose hepática e ascite, e apresenta altas taxas de mortalidade. O objetivo deste estudo é identificar as características clínicas associadas à PBE. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal, conduzido em uma universidade pública. MÉTODOS: O estudo incluiu, consecutivamente, indivíduos com cirrose hepática e ascite entre setembro 2009 e março 2012. Foram incluídos 45 indivíduos com média de idade de 53,2 ± 12,3 anos, sendo 82,2% homens, 73,8% brancos, com MELD (Modelo para Doença Hepática Terminal) de 19,5 ± 7,2, e 33,3% com PBE. Os indivíduos foram divididos em dois grupos: PBE e controles. RESULTADOS: Quando se compararam os indivíduos com PBE aos controles, observou-se menor média de tempo de atividade da protrombina (TAP; 36,1 ± 16,0% versus 47,1 ± 17,2%; P = 0,044) e menor mediana de gradiente albumina soro-ascite (GASA; 1,2 versus 1,7; P = 0,045). Houve tendência do grupo com PBE de apresentar maior média de MELD, sem significância estatística (22,2 ± 7,6 versus 17,9 ± 6,7; P = 0,067). Foi observada forte correlação positiva entre neutrófilos do líquido ascítico e contagem sérica de leucócitos (r = 0,501; P = 0,001) e correlação negativa de neutrófilos do líquido ascítico com TAP (r = -0,385; P = 0,011). CONCLUSÃO: Poucas características estão associadas à presença de PBE, em especial a disfunção hepática, o GASA e a leucocitose periférica. .

Biomarcadores diagnósticos de tuberculose em pleurologia / Diagnostic biomarkers of tuberculosis in pleurologia

Atualmente o diagnóstico de tuberculose pleural pode ser realizado com a dosagem de biomarcadores diagnósticos no líquido pleural, especificamente com a dosagem da enzima adenosina desaminase. Os quadros clínico, laboratorial, imagem e citopatologia sugestivos sempre devem ser valorizados no conjunto do diagnóstico. Tal abordagem elege somente o procedimento de toracocentese como necessário para início do diagnóstico. Na maioria das apresentações clínicas, procedimentos cirúrgicos mais invasivos (biopsias pleurais), com complicações potencialmente fatais, não precisam ser realizados para exame histopatológico

Currently the diagnosis of pleural tuberculosis can be performed with the dosage of diagnostic biomarkers in pleural fluid, specifically the enzyme adenosine deaminase. The clinical, imaging and cytology suggestive should always be valued in the set of diagnosis together laboratory measurements. This approach selects only a thoracentesis procedure for early diagnosis. In most clinical presentations, more invasive surgical procedures (pleural biopsies) with life-threatening complications for histopathological examination

Ascite no paciente cirrótico / Ascites in cirrhotic patient

Este artigo, ao fazer uma revisão da literatura no que tange ao tratamento da ascite no paciente com cirrose, enfatiza a importância da dieta com restrição de sal; do papel da espironolactona no início do tratamento em pacientes com um primeiro episódio de ascite e do tratamento combinado (espironolactona e furosemida) nas ascites recorrentes e da paracentese terapêutica, com reposição de albumina, na ascite tensa. Conclui ressaltando a importância da avaliação do transplante hepático nesta população de doentes.

The present article, reviewing medical literature regarding treatment of ascites in cirrhotic patients, emphasizes the importance of a sodium restricted diet; it also explains the role of espironolactone as the first treatment in a patient with the first episode of ascites, that of the combined treatment with espironolactone and furosemide in cases of recurrent ascites and that of therapeutical paracentesis with albumin replacement in patients with tense ascites. It concludes highlighting the importance of evaluating cirrhotic patients with ascites for liver transplantation.

Effects of carprofen administered by different routes to control experimental uveitis in dogs / Efeitos do carprofeno, aplicado por diferentes vias, no controle de uveítes experimentais em cães

Efficacy of carprofen, administered by different routes, was studied in experimental uveitis in dogs. Anterior chamber paracenteses was accomplished at two different moments (M0 and M1), with a five hour interval between them. At M0 and M1, 0.2mL of aqueous humor was collected and quantitation of total protein and prostaglandin E2 (PGE2) were determined. Four groups were formed (n=8), which received carprofen at the end of M0, by the following routes: subcutaneous (GIm), subconjunctival (GII), and topical (GIII). A fourth group that received no treatment was instituted (Control). Conjunctival histopathology of the GII animals was performed. In all groups, values of protein and PGE2 significantly enhanced at M1; however, they did not significantly change among groups at M1. Inflammatory exudate of acute character and mild hemorrhage were seen at histopathology after carprofen administration. Carprofen was unable to inhibit PGE2 synthesis and the protein influx to the anterior chamber by any of the tested routes. However, the reduction of 44 percent in protein levels (topical) suggests that the agent can be used by this route as an adjuvant to control uveitis in dogs.

Estudaram-se os efeitos do carprofeno, aplicado por diferentes vias, em uveítes experimentais em cães. Realizou-se paracentese de câmara anterior em dois momentos (M0 e M1), com intervalo de cinco horas entre si. Em M0 e M1, colheram-se 0,2mL de humor aquoso e determinaram-se as concentrações de proteína total e de prostaglandina E2 (PGE2). Constituíram-se quatro grupos (n = 8), que receberam carprofeno ao final de M0 pelas vias subcutânea (GI), subconjuntival (GII) e tópica (GIII). Um quarto grupo não recebeu tratamento (controle). Procedeu-se à avaliação histopatológica nos indivíduos do GII. Em todos os grupos, encontrou-se aumento significativo dos níveis proteicos e de PGE2 em M1. Não se observou diferença significativa, em M1, entre os grupos para nenhum dos parâmetros estudados. Exsudado inflamatório de caráter agudo e hemorragia discreta foram vistos à histopatologia após a aplicação do fármaco. O carprofeno foi ineficaz em inibir a síntese de PGE2 e o influxo de proteínas para a câmara anterior, por qualquer uma das vias testadas. Contudo, a redução de 44 por cento nos níveis de proteínas (via tópica), sugere que por esta via ele pode ser utilizado como adjuvante no controle da uveíte em cães.

Avaliação da viabilidade da técnica de acesso ao espaço epicárdico por punção transatrial para ablação epicárdica por catete / Percutaneous transatrial approach to reach the epicardial space for epicardial mapping and ablation

Fundamentos O acesso percutâneo ao espaço pericárdico pela via transatrial poderia ser uma alternativa ao acesso subxifóide para o mapeamento e ablação de fibras miocárdicas subepicárdicas. O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade de alcançar o espaço pericárdico normal através do apêndice auricular direito (AAD) por acesso transvenoso. Métodos e Resultados - Um sistema Mullins (8F), originalmente desenvolvido para alcançar o átrio esquerdo (AE) por punção transeptal foi utilizado neste estudo para transfixar o AAD (16) ou AE (1) em 17 suínos, com uma média de 26,9 ± 2,6 kg, e alcançar o espaço pericárdico normal. Um cateter 7F quadripolar com eletrodo distal com 4 ou 8 mm foi introduzido no espaço pericárdico para aplicações de radiofrequência. Em 15 (88%) animais o procedimento foi realizado sem instabilidade hemodinâmica (PA média inicial = 80,4 ± 11.7 mmHg; PA média final = 86,8 ± 9.7 mmHg, p = 0,11). Foi identificado e aspirado derrame pericárdico discreto (28,9 ± 27.6 ml/animal) durante o procedimento. O espaço pericárdico foi acidentalmente acessado por punção do ventrículo direito (VD) em um animal e por punção do anel da valva tricúspide em outro. Ambos apresentaram sangramento xii pericárdico importante e tamponamento cardíaco. Um dispositivo para oclusão do orifício de perfuração foi testado com sucesso em três porcos, dois no AD e um no VD, sem ocorrência de derrame pericárdico significativo. Conclusões O acesso transatrial ao espaço pericárdico pode ser potencialmente útil para mapeamento e ablação de arritmias cardíacas, bem como para drenagem imediata de um tamponamento cardíaco agudo.

Background A transvenous access to the pericardial space could provide a convenient route to map and ablate subepicardial myocardial fibers. The aim of this study was to evaluate the feasibility of reaching the normal pericardial space through the right atrial appendage (RAA) by transvenous access. Methods and Results An 8F Mullins system was used to transfix the right atrium (16) and left atrium (1) in 17 pigs with a mean of 26.9 ± 2.6 kg. A 7F quadripolar catheter with 4 or 8 mm distal tip electrode was introduced into the pericardial space to perform epicardial radiofrequency lesions. The pericardial space was successfully reached in 15 (88%) animals without hemodynamic instability (initial mean BP 80.4 ± 11.7 mmHg; final 86.8 ± 9.7 mmHg, p= 0,11). However, a mild pericardial serohemorrhagic effusion was identified and aspirated in all the animals (28.9 ± 27.6 ml/pig) during the procedure. The pericardial space was accidentally accessed through the right ventricle (RV) in one animal and through the tricuspid annulus in another, which presented important pericardial bleeding and cardiac tamponade. The hypothesis that an occlusion device could be useful to close the created atrial xiv orifice was tested successfully in thee pigs (two at RAA and one at RV) and without significant pericardial bleeding. Conclusions The right atrial appendage route might be potentially useful to access the normal pericardial space for mapping and ablating cardiac arrhythmias as well as to drain promptly an acute tamponade.

Large volume abdominal paracentesis effect on some humoral factors and cardiac performance in patients with liver cirrhosis and tense ascitses

Tense ascites is one of the most disabling and distressing manifestation of liver cirrhosis. In the presence of ascites alteration in ventricular function is marked. Renin-angiotensin-aldosterone and sympathetic nervous system, whose activation is marked when tense ascites develops, could be involved as pathogenic factors causing increased left ventricular wall thickness. Large volume para-centesis [LVP] is an old but safe and effective procedure to mobilize ascitic fluid in cirrhotic patients The study evaluated the left ventricular function in patients with liver cirrhosis and tense ascites and determine the effect of total abdominal paracentesis on cardiac performance and correlated between cardiac performance and some humoral factors [renin, aldosterone, nor-epinephrine and epineph-rine] in cirrhotic patients with ascites. Fifty cirrhotic patients with tense ascites, besides 20 normal persons matched with patients in age and gender as a control group were included in our study. All patients were hospitalized and, submitted to a 4 days bed rest, low sodium diet and subjected to full investigations clinically and laboratory. Abdominal paracentesis was done to all patients [mean volume 7.5+11.7 L] with dexran-70 infusion. Blood samples were taken before and immediately after paracentesis for neurohormonal assay [plasma rennin activity PRA, plasma aldosterone PA, plasma nor-epinephrine and epinephrine]. The plasma renin activity, plasma aldosterone, plasma epinephrine, and plasma nor epinephrine was significantly higher than control. They showed significant reduction after paracentesis but still significantly higher than control levels. The results showed that sudden abdominal decompression could play a role in the post paracentesis systemic haemodynamic changes through mechanical decompression of the splanchinic vascular bed. Total paracentesis with albumin infusion causes immediate favorable effects; increasing cardiac output, suppressing plasma renin activity and plasma aldosterone, decreasing serum creatinine and blood urea nitrogen and reducing portal pressure and Porto collateral blood flow

Artrocentese da articulação temporomandibular: avaliação de resultados e revisão da literatura / Temporomandibular joint arthrocententesis: evaluation of results and review of the literature

OBJETIVO: Avaliar o efeito da artrocentese em relação à sintomatologia e movimentação mandibular em uma serie de pacientes com deslocamento anterior de disco e travamento mandibular. MATERIAIS E MÉTODOS: O estudo foi baseado nos dados pré e pós-operatório de pacientes através de exame clínico e radiográfico. A Escala Analógica Visual (EAV) foi usada para quantificar a dor no pré e pós-operatório. Foram avaliados 6 pacientes (12 articulações) tratados no Hospital Universitário Oswaldo Cruz (HUOC) com travamento mandibular (2 casos) e desarranjo interno (4 casos). O período médio de acompanhamento foi de 11,5 meses. RESULTADOS: A média de abertura bucal pré-operatória foi de 31,83mm e no pós-operatório foi de 36,50mm. A média de dor articular segundo a escala visual analógica encontrada foi de 7 e no pós-operatório foi de 4,3. CONCLUSÃO: A artrocentese mostrou-se efetiva na melhora da dor articular e na movimentação mandibular nesta série de casos.

AIM: This study was designed to investigate the effects of arthrocentesis on the improvement of internal derangement symptoms and jaw function in a series of patients with anterior disc displacement and closed lockjaw. PATIENTS AND METHODS: The study was based on a review of patientsÆ records before and after treatment using clinical examinations and radiographs. Visual analog scales were used to measure pain before and after arthrocentesis. Six patients (12 temporomandibular joints) with closed lock symptoms (2 cases) and internal derangements (4 cases) were treated at the Oswaldo Cruz Hospital. The mean follow-up was 11.5 months. RESULTS: The mean maximum vertical opening before treatment was 31.83 mm and after arthrocentesis was 36.50 mm. The visual analog scale for pain before treatment was 7 points (mean) and after arthrocentesis the mean was 4.3. CONCLUSION: Arthrocentesis was shown to be effective in reducing pain and increasing jaw motion in this series of cases.

Ticlopidina en el tratamiento experimental de la fase temprana de la peritonitis séptica / Ticlopidine in the experimental treatment of the early phase of the septic peritonitis

Evaluar el efecto en la mortalidad y repercusiones hematológicas hemostáticas y ácido básicas, de la ticlopidina administrada posterior a la ligadura y punción del ciego (CLP) en ratas. Utilizando el modelo experimental de ligadura y punción del ciego (CLP), fueron operadas 100 ratas Sprague-Dawley, distribuidas en dos grupos, el primero de 31 ratas con la administración de ticlopidina a la hora del procedimiento y el segundo con 69 animales sin aplicación de medicamento alguno (Grupo CLP). A las 18 horas se evaluó la mortalidad y se tomaron muestras para determinación de hematología, pruebas de coagulación y gases arteriales. Un tercer grupo denominado (control), con 31 ratas, sirvió para determinaciones en condiciones basales. Para el análisis estadístico se empleó la "t" de student. El grupo ticlodipina presentó menor mortalidad, normalización del número de plaquetas, monocitos, PTT y pH sanguíneo, siendo estadísticamente significativas las diferencias con respecto al grupo CLP (p<0.05), sin evidenciar significancia entre estas variables y las del grupo basal. La administración de ticlopidina, posterior a CLP, mejora la sobrevida por sepsis en animales, además de atenuar ciertos cambios en el estado hemátológico, ácido-base y de coagulación, pudiendo ejercer acciones en el tratamiento de la sepsis, función distinta para lo cual fue inicialmente empleada.

Coleta e preservação do líquido pleural e biópsia pleural / Collection and preservation of the pleural fluid and pleural biopsy

As amostras de líquido pleural obtidas por toracocentese para o diagnóstico de transudatos e exsudatos devem obedecer a uma rotina de coleta e preservação para a realização de uma análise laboratorial adequada. Igualmente, fragmentos de biópsia de pleura obtidos para o diagnóstico diferencial dos exsudatos devem ser coletados de forma sistemática com o objetivo de otimizar o diagnóstico e facilitar a instituição da terapêutica adequada.

The samples of pleural fluid obtained by thoracentesis for the diagnosis of transudates and exudates shall follow a routine of collection and preservation for an appropriate laboratorial analysis. Equally, fragments of pleura biopsy obtained for the differential diagnosis of the exudates should be collected in a systematic way in order to optimize the diagnosis and facilitate the institution of appropriate therapeutics actions.

Toracocentese e biópsia pleural / Thoracentesis and pleural biopsy

A toracocentese é o método de escolha para a obtenção de amostras de líquido pleural. Embora seja considerado um procedimento pouco invasivo, é fundamental que a toracocentese obedeça a uma técnica padronizada com a finalidade de aprimorar a chance de diagnóstico e minimizar riscos. A biópsia de pleura tem por objetivo ampliar e complementar a chance de diagnóstico das doenças pleurais, sendo indicada em casos selecionados.

Thoracentesis is the method of choice for obtaining samples of pleural fluid. Although it is considered a minimum invasive procedure, it is crucial to follow a standardized technique with the purpose of optimizing the chance of diagnosis and minimizing risks. The pleura biopsy may enlarge and complement the chance of diagnosis of the pleural diseases and is indicated in selected cases.

Secuestro pulmonar asociado a hidrotórax, un hallazgo infrecuente: caso clínico / Sequestration pulmonary associated to hydrotorax, an infrequent find

Pulmonary sequestration is a rare lung congenital malformation that can be diagnosed in the rutine prenatal ultrasound scan. It has a wide spectrum of clinical manifestations, that range from asymptomatic fetuses to hydrops fetalis. Although prenatal Ultrasound (US) has been the traditional diagnostic tool in these cases, fetal magnetic resonance imaging (MRI) may prove useful in differential diagnosis with cistic adenomatous malformation (CCAM) and also in the evaluation of the mass efect exerted by the malformation. We present a case of a 38 year old pregnant woman with a diagnosis of fetal hydrothorax in the 29th week of gestation. Ultrasound and MRI evaluation revealed pulmonary sequestration. Management involved prenatal thoracocentesis, planned delivery and neonatal support. This case highlights the importance of a multidisciplinary approach when encountering fetal lung anomalies including radiologists and pediatricians, a thorough assessment of the lesion using US, MRI and planned delivery in a tertiary center with adecuate neonatal support.

El secuestro pulmonar es una malformación congénita pulmonar infrecuente que puede ser diagnosticada mediante el ultrasonido durante una evaluación prenatal de rutina. Sus manifestaciones clínicas van desde fetos asintomáticos hasta el hidrops fetal. Si bien la ultrasonografía ha sido el método tradicional de evaluación de estas malformaciones, la utilización de resonancia puede demostrar utilidad, en especial en el diagnóstico diferencial con malformación adenomatosa quística, como también en evaluar el efecto de compresión ejercido por la lesión, y estimar el volumen pulmonar residual. Se presenta un caso de una paciente embarazada de 38 años con diagnóstico de secuestro pulmonar a las 29 semanas y que a las 32semanas evolucionó con hidrotórax que requirió toracocentesis, interrupción programada y soporte neonatal. Este caso resalta la importancia de usar un enfoque multidisciplinario al enfrentarse con lesiones pulmonares fetales que incluya neonatólogo, radiólogo, obstetra, y una evaluación detallada de la lesión utilizando ultrasonografía y resonancia magnética como también interrupción programada en un centro terciario con adecuado soporte neonatal.

Diagnóstico prenatal de quilotórax congénito idiopático y su manejo: caso clínico / Prenatal diagnosis of congenital chylothorax and treatment: clinical case

Introducción: El quilotórax es uno de los síndromes de ocupación pleural más frecuente en el período fetal y neonatal. Si el quilotórax ocurre durante el curso temprano del embarazo, el efecto a temer es el desarrollo de una hipoplasia pulmonar, y la intervención fetal está indicada. A continuación presentamos un caso clínico y revisamos algunos aspectos respecto al diagnóstico y manejo del quilotórax, fetal y neonatal. Caso clínico: Paciente primigesta, cursando embarazo de 35+4 semanas por ultrasonografía precoz, consulta por cuadro de trabajo de parto prematuro. Al ingreso se realiza ultrasonografía obstétrica, que evidencia ocupación pleural fetal bilateral. Se realiza cesárea de urgencia, con programación de reanimación neonatal. El paciente es manejado con toracocentesis y posterior pleurostomía con buena respuesta al tratamiento. Discusión: Existen múltiples alternativas terapéuticas en el manejo del quilotórax fetal y neonatal. En nuestro caso el diagnóstico prenatal y la reanimación neonatal programada permitieron obtener un buen resultado perinatal en una patología de alta morbimortalidad.

Efficacy and Safety of Large Volume Paracentesis in Cirrhotic Patients with Spontaneous Bacterial Peritonitis: A Randomized Prospective Study / 대한간학회지

BACKGROUND/AIMS: Large volume paracentesis (LVP) associated with plasma volume expansion is known to be an effective and safe therapy for tense or refractory ascites in cirrhosis. Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) is one of the frequent infections in patients with cirrhosis. We conducted a study to assess the efficacy and safety of large volume paracentesis in cirrhotic patients with SBP. METHODS: We randomly assigned 40 patients with cirrhosis and SBP to either treatment with LVP (21 patients) or general management (19 patients). LVP was defined as drainage of ascitic fluid of more than 4 liters in a single tap or loss of shifting dullness after paracentesis. LVP was performed within 48 hours after the diagnosis of SBP in the LVP group. Cefotaxime was given daily in doses that varied according to the serum creatinine level in both groups. Albumin was given at a dose of 6-8 g per 1 liter of removed ascites in the LVP group. RESULTS: After seven days of treatments, the blood chemistry test, and WBC (PMN) counts and protein concentration in the ascitic fluid were not different between the two groups. Among them, the WBC (PMN) counts were decreased significantly in both groups and protein concentrations tended to increase. Durations of abdominal tenderness and pain were shorter in the LVP group but the differences were statistically not significant. Admission periods, resolution rates of SBP after seven days of treatment, complication rates and in-hospital mortality rates were not different between the two groups. CONCLUSIONS:: The two treatment methods demonstrated almost the same effectiveness and safety. The symptoms were improved slightly faster in the LVP group. We concluded that large volume paracentesis is not an absolute contraindication and can be a tolerable and safe therapy in some selected cirrhotic patients with tense ascites and SBP.

Algunos aspectos clinicoquirúrgicos del neumotórax espontáneo / Some clinical and surgical aspects of spontaneous pneumothorax

Se realizó una investigación observacional-descriptiva para conocer el comportamiento de algunos aspectos clinicoquirúrgicos del neumotórax espontáneo, el que fue diagnosticado en 180 pacientes atendidos en el Servicio de Cirugía General del Hospital General Provincial Docente Capitán Roberto Rodríguez Fernández, de Morón, desde 1985 hasta 1999, ambos inclusive. La mayor proporción de enfermos pertenecía al sexo masculino y a los grupos de edad de 15 a 44 años. El 83,3 porciento de los pacientes era fumador. No existieron antecedentes patológicos demostrables en el 45,6 porciento de los enfermos. El dolor y la disnea fueron los síntomas predominantes. El 50,6 porciento de los investigados tenía un neumotórax mayor del 50 porciento. La pleurostomía mínima alta y la punción pleural con aspiración fueron los procederes mayoritarios, esta última curativa en el 70,9 porciento de los neumotórax entre 26 y 50 porciento. La complicación principal fue la inexpansibilidad pulmonar. La mortalidad fue de 2,8 porciento(AU)

An observational descriptive research was made to know the behaviour of some clinicosurgical aspects of the spontaneous pneumothorax, which was diagnosed in 180 patients attended at the Service of General Surgery of the "Capitán Roberto Rodriguez Fernández" Provincial General Hospital, in Morón, from 1985 to 1999, including both. Most of the patients were males and age groups were 15-44. 83.3 percent of the patients were smokers. 45.6 percent of the patients had no pathological history. Pain and dyspnoea were the predominant symptoms. 50.6 percent of the studied individuals had a pneumothorax over 50 percent. Minimum high pleurostomy and pleural puncture with aspiration were the most used procedures. The latter proved to be curative in 70.9 percent of the pneumothoraxes between 26 and 50 percent. Pulmonary inexpansibility was the main complication. There was 2.8 percent of mortality(AU)

Pulmonary function changes after large volume paracentesis.

OBJECTIVE: To study the effect of large volume paracentesis (LVP) on pulmonary function in patients with cirrhosis of liver and tense ascites. METHODS: Ten patients having alcoholic cirrhosis with ascites were subjected to LVP (mean 6.3 +/- 0.3 L). Pre and post paracentesis spirometry and arterial blood gas analysis were performed and compared. RESULTS: Baseline mean lung volumes and arterial pO2 were reduced from normal predicted values. Air flow was found normal. After LVP, an increase in absolute values of vital capacity, forced expiratory flow in first second (FEV1) and peak expiratory flow was observed; only the improvement in FEV1 was significant p 0.05). Arterial pO2 also showed significant (p < 0.01) improvement after LVP. CONCLUSION: LVP leads to improvement in measured pulmonary function.